تحسين محركات البحث العربي كما ينبغي
يحتاج المحتوى العربي إلى بحث كلمات مفتاحية خاص به، وينبغي أن يكتبه كتّاب متمكنون لجمهور خليجي بدلًا من الترجمة الآلية. وللعربية أشكال إملائية متعددة، مثل صور الألف المختلفة والتاء المربوطة، ويكتب الباحثون مع التشكيل ومن دونه، لذا نربط هذه الأشكال بصفحة واحدة قوية بدلًا من إنشاء صفحات شبه مكررة.
من الناحية التقنية، تحتاج الصفحات العربية إلى اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار وسمات اللغة العربية، وعناوين URL عربية أو مكتوبة بحروف لاتينية تُختار باتساق، وأزواج hreflang مثل ar-AE وen-AE تربط كل صفحة بنظيرتها. ونتحقق من النصوص مختلطة الاتجاه، مثل الأسعار ورموز المنتجات داخل الجمل العربية، لضمان عرضها وفهرستها بشكل صحيح.
